Esta información es libre para el usuario. Al descargar ó usar esta información para construir un kayak el constructor / usuario acepta asumir toda responsabilidad por el uso de la misma. Se otorga permiso al constructor / usuario para construir una copia de cada diseño para uso personal solamente. Se prohibe la reproducción comercial de los kayaks, planos ó instrucciones.

Advertencia a la versión en español -

La presente versión en español del “Manual del constructor de Kayaks plegables, se ha implementado para facilitar su uso a los constructores que no conocen el idioma inglés. Se ha realizado un esfuerzo razonable por obtener una traducción lo más exacta posible, sin embargo existen términos técnicos que no poseen un equivalente en idioma español, ó incluso pueden denominarse de diferentes maneras según el país, por lo que algunas pocas palabras se han dejado tal como están en el Manual original en inglés. Para más claridad, se dispuso una “fotografía con las partes del kayak” con sus términos en inglés y español. Use la tecla (BACK(Atrás)) para volver.